Traductions certifiées

L’Alliance Française de Kharkiv propose des services de traduction et d’interprétariat pour les documents officiels ou non officiels.

Monsieur Roman MARDER, traducteur officiel par l’Ambassade de France à Kiev. Les traductions officielles sont directement acceptées par l’Ambassade de France, par les autorités et les établissements d’enseignement français. Cela permet de faciliter les procédures administratives en vue de l’obtention d’un visa français long séjour ou pour la soumission de documents à l’attention d’un établissement d’enseignement en France.

Roman MARDER est un traducteur hautement qualifié avec de nombreuses années d’expérience. L’Alliance Française de Kharkiv est en mesure de fournir des services de très bonne qualité dans les meilleurs délais.

Vous avez la possibilité de commander la traduction de tout type de documents, et ce quelque soit l’objectif:

acte de naissance,

acte de mariage,

certificat de divorce,

acte de décès,

diplôme d’études secondaires avec le relevé de notes,

diplôme d’études universitaires et relevé de notes,

attestation du lieu de travail,

attestation des revenus,

attestation de résidence,

extrait du casier judiciaire,

tout extrait d’état civil,

autres documents

Nous effectuons également des traductions du français vers l’ukrainien (ou russe).

Pour toutes demandes de traduction, adressez une demande à Roman Marder (traductions.afkharkiv@gmail.com) en y joignant un scan du document à traduire.

Pour toutes questions relatives à la traduction d’un document : traductions.afkharkiv@gmail.com.

Accueil

Quoi de neuf à l'Alliance Française ?

Alliance Française, étudier et vivre en français

Soyez informés des actualités de l’Alliance