{"id":217761,"date":"2026-07-27T09:40:30","date_gmt":"2026-07-27T06:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/?page_id=217761"},"modified":"2026-08-06T10:25:25","modified_gmt":"2026-08-06T07:25:25","slug":"zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>1. \u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 ZOOM, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c.<br \/>2. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430.<br \/>3. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430). \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c.<br \/>4.\u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<br \/>5. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0443.<br \/>6. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f.<br \/>7. \u0423\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c.<br \/>8. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<br \/>9. \u0420\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<br \/>10. \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.<br \/>11. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 5 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044e.<br \/>12. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 1 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 10 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c.<br \/>13. \u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 email \/ contact.kharkiv@afukraine\/org, Telegram \/ https:\/\/t.me\/afkharkiv, Instagram \/ https:\/\/www.instagram.com\/afkharkiv\/, Facebook \/ https:\/\/www.facebook.com\/afkharkiv \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<div>\n<div>\n<ol start=\"1\">\n<li>Les cours sont dispens\u00e9s en ligne via la plateforme\u00a0<b>Zoom<\/b>, choisie par le Prestataire.<\/li>\n<li>L\u2019acc\u00e8s aux cours est accord\u00e9 apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement. Il est strictement interdit de transmettre le lien de connexion ou les acc\u00e8s \u00e0 des tiers.<\/li>\n<li>L\u2019Apprenant est responsable de disposer d\u2019une connexion Internet stable ainsi que du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire (ordinateur, tablette ou smartphone, microphone et, de pr\u00e9f\u00e9rence, cam\u00e9ra). En cas de probl\u00e8me technique du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Apprenant, le cours est consid\u00e9r\u00e9 comme dispens\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019Apprenant est tenu de se connecter \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9vue. En cas de retard, la dur\u00e9e du cours n\u2019est pas prolong\u00e9e.<\/li>\n<li>Les cours manqu\u00e9s ne sont ni report\u00e9s ni rembours\u00e9s, sauf en cas de motif valable, notamment en cas de maladie.<\/li>\n<li>L\u2019enregistrement des cours par l\u2019Apprenant est interdit sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable du Prestataire.<\/li>\n<li>Tous les supports p\u00e9dagogiques sont destin\u00e9s exclusivement \u00e0 un usage personnel et ne peuvent \u00eatre transmis \u00e0 des tiers.<\/li>\n<li>L\u2019Apprenant s\u2019engage \u00e0 respecter les r\u00e8gles de courtoisie, \u00e0 ne pas perturber le bon d\u00e9roulement des cours et \u00e0 respecter les autres participants.<\/li>\n<li>La facture-contrat est nominative et \u00e9tablie au nom d\u2019une personne d\u00e9termin\u00e9e. Il est interdit de transmettre la facture ou les coordonn\u00e9es de paiement \u00e0 des tiers sans l\u2019accord pr\u00e9alable du Prestataire. Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions pr\u00e9vues par le contrat. En cas de retard de paiement, l\u2019acc\u00e8s aux cours peut \u00eatre suspendu.<\/li>\n<li>Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier les horaires des cours, sous r\u00e9serve d\u2019en informer les participants \u00e0 l\u2019avance.<\/li>\n<li>L\u2019Apprenant est tenu d\u2019informer le Prestataire de son impossibilit\u00e9 d\u2019assister \u00e0 un cours au plus tard\u00a0<b>cinq heures<\/b>\u00a0avant le d\u00e9but de celui-ci. \u00c0 d\u00e9faut, le cours est consid\u00e9r\u00e9 comme dispens\u00e9 et ne peut faire l\u2019objet d\u2019un report.<\/li>\n<li>Le nombre de cours pouvant \u00eatre report\u00e9s est limit\u00e9 \u00e0\u00a0<b>un seul par module<\/b>, un module comprenant\u00a0<b>dix cours<\/b>.<\/li>\n<li>Les canaux de communication officiels sont les suivants :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><b>E-mail<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:contact.kharkiv@afukraine.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact.kharkiv@afukraine.org<\/a><\/li>\n<li><b>Telegram<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/t.me\/afkharkiv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/t.me\/afkharkiv&amp;source=gmail&amp;ust=1785220714674000&amp;usg=AOvVaw2Pm7n3EdZTWytuXjA_HQKc\">https:\/\/t.me\/afkharkiv<\/a><\/li>\n<li><b>Instagram<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/afkharkiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.instagram.com\/afkharkiv\/&amp;source=gmail&amp;ust=1785220714674000&amp;usg=AOvVaw1_wit-o7J6b9qHeIzwsu-y\">https:\/\/www.instagram.com\/<wbr \/>afkharkiv\/<\/a><\/li>\n<li><b>Facebook<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/afkharkiv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.facebook.com\/afkharkiv&amp;source=gmail&amp;ust=1785220714674000&amp;usg=AOvVaw0dXZlC7O7_EgLxaIwf6Xg7\">https:\/\/www.facebook.com\/<wbr \/>afkharkiv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le paiement de la facture-contrat constitue une confirmation expresse que le Client a pris connaissance de l\u2019ensemble des conditions du contrat et du pr\u00e9sent r\u00e8glement, et qu\u2019il les accepte int\u00e9gralement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438. 1. \u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 ZOOM, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c.2. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430.3. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430). \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438.<\/p><p>1. \u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 ZOOM, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c.<br \/>2. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430.<br \/>3. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430). \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c.<br \/>4.\u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<br \/>5. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0443.<br \/>6. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f.<br \/>7. \u0423\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c.<br \/>8. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<br \/>9. \u0420\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<br \/>10. \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u043c \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.<br \/>11. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 5 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044e.<br \/>12. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 1 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 10 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c.<br \/>13. \u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 email \/ contact.kharkiv@afukraine\/org, Telegram \/ https:\/\/t.me\/afkharkiv, Instagram \/ https:\/\/www.instagram.com\/afkharkiv\/, Facebook \/ https:\/\/www.facebook.com\/afkharkiv \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443-\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438.<\/p><div><div><ol start=\"1\"><li>Les cours sont dispens\u00e9s en ligne via la plateforme\u00a0<b>Zoom<\/b>, choisie par le Prestataire.<\/li><li>L\u2019acc\u00e8s aux cours est accord\u00e9 apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement. Il est strictement interdit de transmettre le lien de connexion ou les acc\u00e8s \u00e0 des tiers.<\/li><li>L\u2019Apprenant est responsable de disposer d\u2019une connexion Internet stable ainsi que du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire (ordinateur, tablette ou smartphone, microphone et, de pr\u00e9f\u00e9rence, cam\u00e9ra). En cas de probl\u00e8me technique du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Apprenant, le cours est consid\u00e9r\u00e9 comme dispens\u00e9.<\/li><li>L\u2019Apprenant est tenu de se connecter \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9vue. En cas de retard, la dur\u00e9e du cours n\u2019est pas prolong\u00e9e.<\/li><li>Les cours manqu\u00e9s ne sont ni report\u00e9s ni rembours\u00e9s, sauf en cas de motif valable, notamment en cas de maladie.<\/li><li>L\u2019enregistrement des cours par l\u2019Apprenant est interdit sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable du Prestataire.<\/li><li>Tous les supports p\u00e9dagogiques sont destin\u00e9s exclusivement \u00e0 un usage personnel et ne peuvent \u00eatre transmis \u00e0 des tiers.<\/li><li>L\u2019Apprenant s\u2019engage \u00e0 respecter les r\u00e8gles de courtoisie, \u00e0 ne pas perturber le bon d\u00e9roulement des cours et \u00e0 respecter les autres participants.<\/li><li>La facture-contrat est nominative et \u00e9tablie au nom d\u2019une personne d\u00e9termin\u00e9e. Il est interdit de transmettre la facture ou les coordonn\u00e9es de paiement \u00e0 des tiers sans l\u2019accord pr\u00e9alable du Prestataire. Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions pr\u00e9vues par le contrat. En cas de retard de paiement, l\u2019acc\u00e8s aux cours peut \u00eatre suspendu.<\/li><li>Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de modifier les horaires des cours, sous r\u00e9serve d\u2019en informer les participants \u00e0 l\u2019avance.<\/li><li>L\u2019Apprenant est tenu d\u2019informer le Prestataire de son impossibilit\u00e9 d\u2019assister \u00e0 un cours au plus tard\u00a0<b>cinq heures<\/b>\u00a0avant le d\u00e9but de celui-ci. \u00c0 d\u00e9faut, le cours est consid\u00e9r\u00e9 comme dispens\u00e9 et ne peut faire l\u2019objet d\u2019un report.<\/li><li>Le nombre de cours pouvant \u00eatre report\u00e9s est limit\u00e9 \u00e0\u00a0<b>un seul par module<\/b>, un module comprenant\u00a0<b>dix cours<\/b>.<\/li><li>Les canaux de communication officiels sont les suivants :<\/li><\/ol><ul><li><b>E-mail<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:contact.kharkiv@afukraine.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact.kharkiv@afukraine.org<\/a><\/li><li><b>Telegram<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/t.me\/afkharkiv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/t.me\/afkharkiv&source=gmail&ust=1785220714674000&usg=AOvVaw2Pm7n3EdZTWytuXjA_HQKc\">https:\/\/t.me\/afkharkiv<\/a><\/li><li><b>Instagram<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/afkharkiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.instagram.com\/afkharkiv\/&source=gmail&ust=1785220714674000&usg=AOvVaw1_wit-o7J6b9qHeIzwsu-y\">https:\/\/www.instagram.com\/<wbr \/>afkharkiv\/<\/a><\/li><li><b>Facebook<\/b>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/afkharkiv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.facebook.com\/afkharkiv&source=gmail&ust=1785220714674000&usg=AOvVaw0dXZlC7O7_EgLxaIwf6Xg7\">https:\/\/www.facebook.com\/<wbr \/>afkharkiv<\/a><\/li><\/ul><p>Le paiement de la facture-contrat constitue une confirmation expresse que le Client a pris connaissance de l\u2019ensemble des conditions du contrat et du pr\u00e9sent r\u00e8glement, et qu\u2019il les accepte int\u00e9gralement.<\/p><\/div><\/div><p>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-217761","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne - Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko\u0457-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne - Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438. 1. \u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 ZOOM, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c.2. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430.3. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430). \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko\u0457-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T07:25:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\\\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \\\/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne - Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T06:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T07:25:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \\\/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afkharkiv.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne - Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko\u0457-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne - Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv","og_description":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438. 1. \u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 ZOOM, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c.2. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430.3. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430). \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko\u0457-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv","article_modified_time":"2026-08-06T07:25:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/","url":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/","name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne - Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T06:40:30+00:00","dateModified":"2026-08-06T07:25:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/zagalni-pravila-vidviduvannya-on-lajn-kursiv-franczuzko%d1%97-movi-reglement-general-des-cours-en-ligne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430","item":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d \u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \/ R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral des cours en ligne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/#website","url":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise de Kharkiv","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217761"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217777,"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217761\/revisions\/217777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afkharkiv.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}